U odloženého případu dojde k velkému průlomu. Terry s Kenem Jeongem se při vyšetřování dostanou pod tlak pokusí se dopadnout vraha pomocí zoufalých prostředků.