Lucy se v práci daří víc než dobře a Josh má z ní samozřejmě radost. Jenže zanedlouho si uvědomí, že na rozdíl od své přítelkyně ho v životě příliš úspěchu nepotkalo. Skutečná katastrofa nastane až ve chvíli, kdy si s pár jejími přáteli vyrazí do restaurace a dojde na placení.