Muž s posláním

Na kliniku přijde mladá dívka, která tam porodí syna. Pak z kliniky uteče, ovšem je po porodu ve vážném stavu, hrozí, že už nebude moct mít další děti. Zeke se vydá hledat rodinu dítěte, zatímco se o chlapce na klinice stará Christina. Michael s E-Mem jsou na výstavě a potkají umělce Charlieho. Michael ho pozve do Holtu na testy, kde se ukáže, že má nádor, který způsobuje jeho touhu a šikovnost kreslit. E-Mo přizná Michaelovi rodinné tajemství.

Michael s E-Mem jsou na výstavě nového umělce. E-Mo je z Charlieho kreseb nadšený a Charlie je hodně rád, že se mu konečně začíná dařit. Když se jde Michael nadýchat čerstvého vzduchu, najde tam Charlieho, jak zvrací, a pozve ho do Holtu na vyšetření.

Na kliniku přijde mladá dívka Maribel, která začne rodin. Kate jí pomůže porodit syna. Problém je v tom, že Maribel je šestnáct. Když jde Kate do vedlejší místnosti, Maribel z kliniky uteče.

Christina se ujme novorozeně, dokud Kate nenajde nějaké informace o Maribel a její rodině.

Charlie se dozví, že má v mozku nádor, který zapříčiňuje jeho touhu a vášeň malovat. Charlie ale chce nádor nechat v sobě, aby mohl pokračovat v této práci. Michael se ho snaží přesvědčit, že operace je jeho jediná šance na život.

Zeke se ptá na ulici, co se stalo s Luckym, odcem Maribelina dítěte. Dozví se, že byl zavražděn, ale jeho matka stále žije v okolí.

Michael přijde k Charliemu do pokoje a najde ho tam, jak maluje na zeď. Charlie to ze sebe musí prostě jakkoliv dostat, je jako šílený. Charlie chce, aby Michael provedl operaci, věří, že se jeho vášeň k malování neztratí.

Maribel se vrací na kliniku, je ve špatném stavu. Její placenta šla ven. Kate ji nasadí na kapačku. Maribel by se chtěla o dítě starat, ale nemá domov. Zeke jde za Luckyho matkou, ta ale odmítá o dítěti poslouchat, nikdy Maribel neměla ráda.

Maribel zkolabovala. Michael s Kate musí přímo na klinice operovat a zašít jí dělohu, jinak vykrvácí. Michael ji chce zachránit rychle, ovšem s možností, že Maribel nebude moct mít děti. Kate ho ale přesvědčí, aby provedli složitější zákrok, po kterém bude mít dívka šanci znovu otěhotnět.

Charlie je po operaci, ale vůbec si nepamatuje, jak nakreslil obraz na stěně. Jeho dar odešel. E-Mo ho vezme na střechu a ukáže mu nádherný výhled, kterým se Charlie může inspirovat. Pak mu dá tužku a papír a nechá ho tam.

Na kliniku přijde Luckyho matka. Rozmyslela se a chce dítě vidět. Pak nabídne Maribel, aby bydlely spolu s dítětem.

Michael slaví narozeniny. Na kliniku přijde Rita a přinese mu dortík se svíčkou. Všichni si sednou dokola a přejí mu šťastné narozeniny. Christina poznamená, že to jsou všichni jeho přátelé.

Večer Michael pije s E-Mem pivo. Ten mu přizná, že jeho otec zemřel na Hungtintonovu nemoc, která může být dědičná. E-Mo se nikdy nenechal testovat, neví, jestli ho to čeká taky.