Muži na stromech

Jackova přednáška o velrybách keporkacích v Anchorage se studentům očividně líbila. Julia mu nabízí, aby sem jezdil přednášet pravidelně. To Marin trochu zarazí: sotva se vrátil domů, už zase chce někam jezdit. Nemá to být ale často, a tak přijímá. Jack navíc pozval Julii i jejího manžela Jima na návštěvu. Marin se rozhodne, že připraví svou specialitu – kachnu...

Mai si chce doma zařídit „floridský pokoj“, protože na to, aby Floridu skutečně navštívila, nemá peníze. Když si ale objedná první práce a vybavení, zjistí, že Buzzy jí mezitím vybral veškeré úspory, které na to měla. Vzápětí se ukáže, že Buzzy opět hraje...

Patricka neustále pronásleduje tělnatá Greta. Každému vykládá, že mají vztah. Annie, která nese Patrickovi do pokoje vyprané prádlo, je spolu přistihne v posteli. Nevěří ujišťování svého bývalého snoubence, že mezi nimi nic není. Patrick se prostě nedokáže s Gretou rozejít...

Jane v New Yorku dostane od Sama briliantový prsten, který jí udělá velkou radost. Když se ale dozví, že ho vykoupil ze ztrát a nálezů, cítí se poněkud podvedena...

Večeře u Jacka a Marin se příliš nevydaří. Jim se napije a chová se nevhodně, ke všemu se jim rozbije i auto a musí v domě přespat. Julia prozradí Marin, že jejich manželství příliš neklape...

Annie si promluví s Gretou a dá jí jasně najevo, že Patrick jejich čistě přátelské styky rozhodně nepovažuje za „vážný vztah“. Uražená Greta odjíždí. Annie si ale současně uvědomí, že ani ona se se svým vztahem k Patrickovi stále ještě nevypořádala....