Muži na stromech

Zatímco Marin Fristová – doktorka Lásky – pokračuje společně s Patrickem v práci v rádiu, v městečku se připravuje slavnostní dražba svobodných mužů. Přichází pošťák a přináší Marin přes třináct tisíc dolarů – část zálohy, kterou složila na svatbu s Grahamem, ze které sešlo. Marin se rozhoduje, že si peníze pěkně užije a na výdaje nebude hledět. Pro začátek zve celou hospodu na skleničku...

Patrickova matka, policistka Celie, opět zavřela za rychlou jízdu Buzze, protože si nemá s kým popovídat a s vězněm si může alespoň zahrát karty. Patrick přivádí domů Annie, která se ale jeho matce příliš nezamlouvá. Biolog Jack hledá ztraceného skunka a je dost překvapen, když Marin – roztrpčená rozchodem se snoubencem – prohlásí, že ztracená samička skunka se možná vůbec nechce ke svému zvířecímu partnerovi vrátit a je šťastná, že si může konečně žít podle svého. Sarah si posteskne, že kdyby měla jako Marin tolik peněz, rozhodně by opravila střechu domu, ve kterém žije se svým synem. Marin jí ihned peníze nabídne, ale Sarah podrážděně odmítá: nechce připustit, aby ji někdo litoval...

Na dražbě všichni zažívají napínavé chvíle: May je nešťastná, protože Buzze si vydražila Celie a chystá se s ním proletět nad jezerem v malém letadle. Patricka si vydraží blondýnka Tiffany, což Annie pořádně naštve a dlouho to tak nenechá. Ani Tiffany se ale nechce své „kořisti“ vzdát...