Muži na stromech

Marin a Jack plánují, že se k sobě nastěhují. Domluví se, že budou bydlet u Marin a do Jackova domu půjde Cash. Marin ví, že Cash nepřijímá milodary, a tak se s ním domluví, že na oplátku Jackův dům opraví. Cash souhlasí, ale řekne Marin, že jejich vztah nevydrží. Stejně tak i muži v hospodě Jacka varují, že je jeho rozhodnutí příliš rychlé. Patrick se nevzdává a stále zve Marin na rande. I on si myslí, že se s Jackem v rozhodnutí žít spolu unáhlili. Jack se přesto nastěhuje. A hned začínají první problémy s věcmi, které si přinese, protože neladí s Marininými...

Jane se Samem jsou v New Yorku. Sam si najde místo popeláře, protože popelářský vůz je stejný jako sněžná fréza. Jane je z toho rozpačitá, protože chystají svatební oslavu a ona musí jeho povolání zapsat do oznámení v prestižním časopise. Nakonec se rozhodne to neoznámit a Samovi dojde, že je to kvůli jeho práci.
Buzz vezme Patricka létat a nechá ho pilotovat, což se Patrickovi moc líbí. Celia je proti, ale Patrick se jí postaví s tím, že už je dospělý a ona o tom nerozhoduje. Celia jde tedy za Buzzem a pohádají se kvůli Patrickově výchově...

Marin celou noc psala povídku, kterou musí brzy odevzdat. Jack ale v noci odpojil její notebook, a protože si svou práci neuložila, celá její práce zmizela... Patrick jde za Buzzem, aby šli zase létat, ale on odmítne. Patrickovi dojde, že mluvil s Celií, a zlobí se na něj...