Muži na stromech

Mai má opět jeden ze svých hrozivých snů, tentokrát o vlcích – kteří se ostatně v okolí Elma objevují stále častěji – a Marin. Té radí, aby Jacka na jeho cestu nepouštěla. Zároveň se staví do čela příprav na svatbu. Řídí se přitom zvyky a obyčeji, které jsou běžné v Číně, méně už v Elmu.

Ohromená je i matka Annie, která přijíždí. Celie, Mai a Mary-Alice zkoušejí pod Mainým vedením produkci s drakem. Mezi Mai a Celií dojde k několika prudkým hádkám: Mai je čím dál víc přesvědčená, že svatbě předchází příliš mnoho neblahých znamení.

Marin si nechce přiznat, že vlastně vůbec nechce, aby Jack odjel. Opět se spolu pohádají. Marin navíc neví, jak si bez Jacka poradí s vlky, kteří jsou čím dál tím drzejší.

Pak dojde k dalším nepříjemnostem: kocour Domino Dan, kterého s sebou přivezla Mary-Alice a který má k oltáři donést na pěkně vyvedeném polštářku připevněném k obojku snubní prsteny, se zaběhne. Eric dostává předvolání před komisi. Několika jeho "ovečkám" se vůbec nelíbí, že má vztah se Sarah. Eric podává rezignaci. Má-li si vybrat mezi Bohem a Sarah, volí Sarah. V tom případě už ale nemůže v kostele provést svatební obřad.

Ben je zaměstnaný sháněním hráčů pro svůj Husky Team a na chvíli nechá hospodu bez dohledu. Čepování piva se ujme Jerome, právě v tu chvíli ale dovnitř vejde inspektor David West. Pohoršuje se nad tím, že pivo čepují hosté, a rozhoduje se hospodu, kde měla být svatební hostina, zavřít.