Muži na stromech

Jack se připravuje na přednášku, ale je strašně nervózní a jeho projev je bohužel tak trochu nudný. Marin se mu snaží pomoct, ale stále se jí to nedaří. Nakonec se ukáže, že úplně nejlepší a nejpřirozenější projev má Jack tehdy, když nepoužívá žádné poznámky a mluví spatra.

Annie pořádá konkurz na divadelní představení. Ivan se jí stále snaží nadbíhat, ale ona odmítá jakékoli rande. Zatím jí alespoň přinesl soubor všech her od jednoho významného chorvatského dramatika. Patrick se velice dobře chytil v agentuře u Jane. Ta se snaží vyhovět přání významné klientky, spisovatelky Pilar Romerové, která si usmyslela, že chce Patricka za milence...

Jack se cestou z přednášky staví u Julie, která je trochu zoufalá, protože fena jejich zemřelého přítele má štěňata a ona neví, co s nimi. Jack tedy přijede domů se čtyřmi štěňaty...

Annie se stále snaží vybrat umělce do svého představení, ale zatím se jí to moc nedaří. Navíc jí nejde z hlavy Ivan, který je moc milý a stále se o ní uchází. Ona ale pořád myslí na Patricka...

Na tiskové konferenci ke své nové knize začne Pilar Romerová svádět Patricka, který je z toho dost vyvedený z míry. Jane mu pak přizná, že byl důvodem spolupráce Pilar s jejich agenturou. Patrick se nakonec nechá svést s tím, že dá raději výpověď. Když se na záchodě snaží dostat kondomy z automatu, zasekne se mu tam ruka jako kdysi v Elmu a on si náhle vzpomene na všechno ze své minulosti. Dojde mu, že se musí vrátit do Elma, protože miluje Annie...