Půvabná blondýnka Marin Fristová, která se živí jako vztahová poradkyně a zároveň píše knihy, se cítí šťastná: má skvělou práci, povedlo se jí přestat kouřit a hlavně má před svatbou s milovaným Grahamem. Předtím ještě ale musí stihnout přednášku v městečku Elmo na Aljašce. A právě při letu tam zjistí – vezme si totiž omylem místo svého notebook svého snoubence –, že Graham má poměr s její přítelkyní Kiki. Marin je otřesená a to, co ji čeká na Aljašce, jí na náladě rozhodně nepřidá...
Vítá ji Patrick, který má také pořad v místním rádiu. Seznamuje se i s hospodským Benem a jeho ženou Terezou, kteří spolu ale nežijí, se svou sousedkou Sarah, osamělou matkou s malým synem, pilotem Busem a především s pohledným biologem Jackem, který jí pomůže zbavit se mývala, kterého nalákala její čokoládová tyčinka a usadil se ve skříni.
Nešťastná Marin si dá pár vodek a přednášku si ani valně nepamatuje. Stejně přišli jen samí muži – je jich tam desetkrát víc než žen. Na druhý den se probouzí s ošklivou kocovinou a chce jen jedno: co nejrychleji se vrátit do New Yorku. To ale nebude tak snadné, letadlo zmeškala a další letí bůhví kdy. Nakonec za ní přilétá její agentka Jane a také věrná čtenářka Annie, stále hledající přítele, která má pocit, že jí na cestě za velkou láskou za hodně vděčí. Marin ji představí Patrickovi a Annie vypadá nadšeně...
Zdá se, že jediná možnost jak odletět, je nechat se Busym dopravit do Anchorage a odtud letět na Havaj. Mezitím si ale Marin chce obstarat cigarety, přestože přestala kouřit. Stopuje a sveze ji místní domorodec, který ji svou prostou životní filozofií poprvé zaujme. Až dosud měla pocit, jako by se ocitla mezi lidmi z jiné planety – v porovnání se společností, v níž se pohybuje v New Yorku...