plakát seriálu

Muži na stromech

(Men in Trees)

Epizoda 1×02 – Výpadek proudu (Power Shift)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Marin se pomalu začíná sžívat s obyvateli městečka a jejich pro ni někdy podivnými zvyky. Jen ji trochu ruší mýval, který ji sleduje na každém kroku. Zjišťuje, že v Elmo zůstala i její věrná fanynka Annie, která se zamilovala do Patricka. Marin má ale dojem, že rady, které dávala čtenářkám ve svých knihách, nebyly právě nejlepší. Proto zmatené dívce radí, aby s Patrickem příliš nepospíchala, což ho zjevně příliš nenadchne...

Marin dostane od Grahama kytici, poněkud zvadlou, protože do Elmo všechno putuje dlouho. Její manažerka jí v telefonu naznačuje, že Graham se s Kiki rozešel. Policistka Celie přiváží svatební šaty, které Marin shodila do rokle, ale naneštěstí do přírodní rezervace, za což má zaplatit pokutu…
Celé městečko s napětím očekává sportovní zápas, který chtějí všichni sledovat v televizi, ale Marin si zapne fén a vyhodí proud v širokém okolí. To se mužům, nažhaveným na zápas, věru nelíbí. Sedí v baru při svíčkách a poslouchají přenos z tranzistoráku...

Marin se rozhodne, že na Grahama nejlépe zapomene tak, že se s někým vyspí – jak ji inspiroval jeden z jejích posluchačů, jimž v rámci Patrickova pořadu radí. V baru se objeví „cizinec“ Ian, mladý muž, který zde sice žil, ale už se dávno odstěhoval. Tančí a popíjejí spolu, ale do postele s ním Marin nemůže. Protože je ale stále tma, Ian ji nechce nechat odejít, a tak přespí u něj. Tak je ráno najde Jack – Ian je totiž jeho bratr, který si sem přijel zarybařit. Jack je očividně hodně naštvaný. Za chvilku to ví celé městečko a všichni se od Marin odvrátí. Přestane ji dokonce sledovat i věrný mýval...

Hlavní postavy
Marin Frist
Ben Jackson
Annie O'Donnell
Patrick Bachelor
Jack Slattery
Buzz Washington
Vedlejší postavy
Chief Celia Bachelor
Ian Slattery
Cake Store Helper
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVýpadek proudu
Původní názevPower Shift
Rok natočení2006
Premiéra15. září 2006
Česká premiéra14. března 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody