Neal si uvědomí, že je s Amy už celých pět let. Je tedy na čase do toho praštit a požádat ji o ruku. K tomu je ale potřeba požehnání jejího otce, kterého se všichni bojí. Naštěstí jsou tu přátelé, aby mu pomohli a připravili ho na rozhovor s PJem. Milo mezitím touží stát se samurajem po vzoru Gibbse. Má mu to zaručit větší sebevědomí a úspěch u žen. Jenže Gibbsův výcvik mu spíše škodí, než aby mu pomáhal. Ani Tyler to nemá jednoduché. Poté, co najde svůj první šedý vlas, posedne ho pocit, že každým dnem stárne čím dál víc a že už mu nezbývá moc času.