(Edwardovu alter egu chtějí vymazat myšlenky.) Edward "Henry": Prosím, nedělejte mi to! Mohl bych tu pracovat! Mohl bych vám pomoct! Mavis Heller: Umíš mluvit devatenácti jazyky? Dokážeš pod vodou vydržet pět minut? Protože... Edward ano.
Edward: Jmenuji se Edward. Pro teď, zapomeňte na vše o mě. Musíte ale poslouchat velmi pozorně, co říkám. Zaprvé, zavolejte ženě a řekněte jí, že zmeškáte fotbalový zápas. Závisí na tom váš život.