Tentokrát se tým vydává do Káhiry v Egyptě, kde je zabit bývalý americký voják egyptského původu, kterého někdo otrávil v autě plynem. Podezřelým se stává jeho kamarád, který s ním v tu dobu byl, ale ukáže se, že byl unesen. Na povrch však začnou vyplouvat i jiná tajemství. Místní policie také zjistí, že vražda je spojena s jiným případem, který klasifikovali jako sebevraždu.