Tým vyráží do Španělska, kde jsou po tradičním běhu s býky nalezeny uši mrtvého Američana. S podobným případem se místní policie setkala již v minulosti, a proto se rozhodla požádat o pomoc IRT. Ti si myslí, že se jedná o politicky motivované zločiny, ale brzy zjistí, že tomu tak zřejmě není.