IRT se vydává do Mexika, kde byl ritualisticky zavražděn osmnáctiletý mladík, který zde byl slavit narozeniny se svou kamarádkou Roxy. Ta se v pořádku vrátila zpět do Států a FBI zjišťuje, že z Mexika pašuje léky. O vraždě kamaráda však neměla ani potuchy. Než stihne tým zjistit, kdo za vraždou stojí, objeví se další tělo. Stopy je dovedou mezi gangy, kde na Jacka čeká velké překvapení.