Matt plní své zesnulé matce přání a odlétá do Jižní Koreje, kde pátrá po své babičce. Během svého pobytu však narazí na případ zavražděné Američanky, která zde vyučovala angličtinu. Zbytek týmu za ním přilétá a společně se snaží najít vraha, který nezabíjel poprvé.