IRT se vydává do Kolumbie, aby prověřili případ mrtvého Američana, který podle místních orgánů spáchal sebevraždu. Jeho přítelkyně však podala stížnost a tvrdí, že se v žádném případě nezabil. Krátce po příjezdu FBI dojde k dalšímu podezřelému úmrtí turisty, kterému předcházel výběr z bankomatu veškeré hotovosti, stejně jako v předchozím případě. Ani jedna z obětí však podle záznamu z videa nevypadala pod tlakem.