V této epizodě se tým vydává do Japonska, kde řádí sériový vrah, který své oběti zabíjí tak, aby to vypadalo jako sebevražda, což je v Japonsku považováno za důstojnou smrt. Dokonce i místní policie si myslí, že se jedná o sebevraždy a IRT se je snaží přesvědčit o tom, že se zmýlili.