Sériový vrah ve Wisconsinu uškrtil už tři ženy, které spolu zdánlivě neměly nic společného. Po další vraždě je zřejmé, že pachatel změnil viktimologii a ze svobodných žen se přeorientoval na vdané. Agentům se posléze podaři najít vodítko - romantickou erotickou novelu "Bareho zrcadlení", kterou všechny oběti před smrtí četly. Kate je těhotná a zatímco kolegové z toho mají upřímnou radost, její neteř Meg si sama dala do břicha piercing, protože se bojí, že bude odsunuta na vedlejší kolej.