Agenti cestují do New Yorku vyšetřit záhadná zmizení. Pohřešovaná Molly Grandinové se ztratila ze stejného parkoviště, z jakého byla před čtyřmi měsíci unesena Gail Langstonová, jejíž tělo plné bodných ran a se zpřeráženými kostmi vyplavalo po třech dnech v Onondagském jezeře poblíž Syracusy. Obě dívky navštěvovaly stejnou univerzitu, pocházely z dělnického prostředí, a byly spíše submisivní, snadno ovlivnitelné. Jejich auta se našla na stejném parkovišti, s věcmi sbalenými na víkend.
Vzhledem k tomu, že spolu případy z největší pravděpodobností souvisejí, mají agenti jen 36 hodin na to, aby Molly zachránili život.
Mezitím se Emily Prentissové opět ozývá Interpol, dozvídá se znepokojující zprávy o svém bývalém kolegovi.