Je sobota a agenti mají den volna. Jsou však povolání do služby, protože došlo k přepadení banky zloději v karetních maskách. Tito lupiči se vyznačují precizností a tím, že při každém přepadení někoho postřelí. Detektivové, kteří přijeli k bance jako první, byli napadeni, policistka postřelena a detektiv William La Montagne, manžel agentky Jereaové, postřelil jednoho z lupičů.