plakát seriálu

Myšlenky zločince

(Criminal Minds)

Epizoda 4×13 – Síla tradice (Bloodline)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V noci jede po silnici auto. Jsou v něm rodiče, Rumuni, s asi desetiletým synem. Chystají se na krvavý rituál, který pokračuje už po mnoho desetiletí...

Druhý den jsou pak v domku uprostřed lesa nalezeni podřezaní manželé Haleovi, zatímco jejich osmiletá dcera Cate záhadně zmizela. Na místo přilétají okamžitě agenti FBI v čele se zvláštním agentem Hotchnerem. Setkávají se s biologickým otcem Cate – zavražděni byli její matka a nevlastní otec –, který jim prozradí, že Cate je epileptička a její únosci nevzali její léky. Agenti úzce spolupracují s místními policisty v čele s šerifem Batesem. Podle toho, jak oba rodiče zemřeli, a také podle způsobu, jakým byli podřezáni, s jistotou konstatují, že se nemohlo jednat o jednoho, nýbrž o dva vrahy...

Malá Cate je mezitím zavřená v jakémsi výklenku a přichází za ní chlapec – syn vrahů jejích rodičů – a přináší jí vodu. Vyděšená dívenka brzy dostává záchvat. Muž ji chce okamžitě zabít, matka je ale proti. Nakonec ji zabalí do deky a o sto třicet kilometrů dál pohodí u silnice...

Dívenku najde náhodný řidič a je dopravena do nemocnice. Tam s ní hovoří agentka Prentissová a dívka poskytne cenné informace. Penelope Garciová mezitím zjistí, že podobné případy – vraždy rodičů a únosy malých dívenek – se v několikaletých intervalech opakují už od začátku století. Protože policisté už vědí, že vrazi jsou původem Rumuni, pravděpodobně Romové, silně pověrčiví lidé, konstatují, že se jedná o jakýsi velmi krvavý rituál, který pokračuje a předává se z generace na generaci...

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
„Je nepochybné, že právě v rodině a domově se utvářejí, sílí a utvrzují největší cnosti lidské společnosti.“ - Winston Churchill
„Síla rodiny, tak jako síla armády, pramení z oddanosti.“ - Mario Puzo
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Garsiová: Ahojky broučku.
Morgan: Ahoj beruško, dáme řeč?
Garsiová: Mládeži přístupnou, anebo...
Morgan: Seš na hlasiťáku.
Garsiová: Grupáč bude stát víc.
Hlavní postavy
Dr. Spencer Reid
Jennifer Jareau
Penelope Garcia
David Rossi
Emily Prentiss
Aaron Hotchner
Derek Morgan
Vedlejší postavy
Jordan Todd
Deputy Bo Whitaker
Jim Scheuren
RV Park Owner
News Reporter
Crime Scene Witness
Security Guard
Lynn Robillard
Det. Bates
Cate Hale
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevSíla tradice
Původní názevBloodline
Rok natočení2009
Premiéra21. ledna 2009
Česká premiéra6. května 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody