Epizoda 10×08 – Problémové děti (The Boys of Sudworth Place)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Uznávaný bostonský právník Jace Westbrook je v noci unesen dvěma mladíky. Vězní ho v opuštěné budově a dožadují se jeho doznání k minulým skutkům. Agenti z Útvaru odhalí, že zdánlivě dokonalý život Jacka Westbrooka je pouhou fasádou, která léta skrývala velice ošklivé tajemství. Snaha o jeho záchranu se nečekaně mění ve snahu o záchranu únosců. Medzitím Kate netuší, že její neteři Meg hrozí nebezpečí.
"Naše morální povinnost nespočívá v zastavení budoucnosti, ale v jejím zformování. Je třeba směrovat náš osud v lidsky přijatelných mezích a usnadnit přechodný proces." - Alvin Toffler