Zatímco Derek Morgan uvádí Penelopu opět do kanceláře, kde během jejího pobytu v nemocnici „úřadoval“ kolega Kevin Lynch a udělal tam nepořádek, tým je odvolán do Los Angeles: právě tam byly nalezeny další dvě mrtvoly. Počet obětí se tak během dvou posledních týdnů zvýšil na sedm...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Mladý losangeleský výtvarník, kreslič komiksů Jonny McHale tvrdě spí, když mu na dveře zabuší jeho agent Bobby. Mají se co nejrychleji dostavit na Jonnyho autogramiádu. V bytě si Bobby všimne podivných, násilnických kreseb, technicky sice vynikajících, ale zcela se vymykajících dosavadní Jonnyho práci. Zmatený Jonny z autogramiády uteče a když poté prchá ulicemi, vběhne pod auto. Vyděšený řidič k němu běží a skloní se nad ním: Jonny ho však nečekaně a zcela bez varování začne škrtit...
Tým v Los Angeles zahajuje pátrání. Vše nasvědčuje tomu, že pachatel všech vražd je jedna a tatáž osoba, která pravděpodobně trpí akutní psychotickou poruchou, jež se rychle a nebezpečně stupňuje. Bude nejspíš zabíjet dál. A skutečně: brzy nato je nalezeno šest mrtvých mužů, členů bývalého gangu Glenna Hilla. Ten záhadně zmizel...
Jonny trpí stále častěji děsivými sny, v nichž se mu zjevuje jeho milovaná snoubenka Vicki, která mu krátce před neštěstím oznámila, že čeká dítě. Pak je ale přepadl právě gang Glenna Hilla. Vicki zabili a Jonnovi doslova rozpárali břicho, lékaři ho zachránili na poslední chvíli. Po návratu z nemocnice Jonny stále volá své snoubence na mobil a zdá se, že zapomněl, co se stalo...
Detektiv Brady: Vážně je to jeden, podle vás? Reid: Mnohonásobné zabití svědčí o psychotické krizi neznámého. Více neznámých v takové krizi málokdy páchá násilné zločiny ve stejné oblasti. (Detektiv Brady na Reida nechápavě kouká, pak se podívá na Morgana.) Morgan: Ano, bude to jeden.
Reid: Měl jsi mě poslechnout. Morgan: Moc času by nám to neušetřilo. Nech toho. Reid: Mimoúrovňová křižovatka dálnic 405 a 101 se považuje za nejhorší na světě. Morgan: Jak to zase víš?! Reid: Ze zprávy vlády. Morgan: Můj bože. Reid: Pracuješ pro vládu, nečteš její zprávy? Morgan: O dopravě, 4000 kilometrů od mého bydliště? Reid: 3670. Morgan: Bacha. Mám tě praštit před tolika lidma?
(Garsiinu kancelář si nakrátko propůjčil jiný technik, protože ona byla postřelena. Po návratu je všechno jinak a je tam nepořádek. Morgan jí to chce pomoct uklidit.) Garsiová: Zlato, vím, že mě máš rád, ale vyhlídka, že to tu uklízíš, mě děsí víc než, že mě zastřelí.