V důsledcích katastrofální večeře se vrací Bill i Virginie do práce, ale zjišťují, že jejich celoživotní práce je v ohrožení. Navíc na ně tlačí vydavatel kvůli tiskové konferenci k nové knize.