Virginia odjíždí s Danem Loganem do Las Vegas a Bill využije její nepřítomnosti k založení nového programu. Mezitím se Libby vyrovnává s problémy z minulých vztahů a Barton nejspíš nachází někdo se stejnými zájmy.
Bill: Tohle je to nejhorší narušení profesionality. Betty: Profesionality? Měl byste si nejdřív zamést před vlastním prahem. Bill: Naše osobní záležitosti do téhle kanceláře nepatří! Betty: Oba víme, že to není pravda! Můžete na mě křičet, ječet, nadávat mi, jak je vám libo, ale udělejte mi laskavost, neurážejte mou inteligenci! Jsem lesba, ne blbka.