Virginie se rozhodne dokončit si bakalářský titul. Mezitím ve studii William souhlasí s návrhem Virginie a požádá o pomoc technika, aby jim připravil kameru, která bude natáčet fungování během sexuální intimity.