Bill a Virginia zjišťují, že zatímco se soustředili na vlastní milostný život, tak se jim klinika začala rozpadat pod rukama. A jak každý v jejich životě odchází, tak jim nezbývá, než nacházet útěchu v sobě samých.