Virginia a Bill se vydávají na cestu do Topeka, aby předstírali pár při vyšetřování konkurenční kliniky. Bill má však postranní úmysly. Mezitím, co jsou pryč, se Nancy, Art i Austin snaží využít jejich absence, aby dosáhli vlastních cílů.