Když se vedoucí nemocnice dozví o tom, že dr. Masters chystá začít ve své studii pozorovat páry, rozhodne se zakročit a zrušit výzkum. To donutí Masterse, aby svůj výzkum přesunul z nemocnice jinam. Dr. Masters viní ze zrušení studie Virginii a rozhodne si ji vyhodit, nechá již však v pozici než najde náhradu.