Na čem záleží

Jenny Steinkampová tvrdí Julianu Herzogovi, že jí brusle do tašky někdo podstrčil. Na Julianovo podezření reaguje fingovaným pláčem a svým rodičům ztropí scénu...

Diana Sommerová podepíše před Simone a Richardem Steinkampovými smlouvu o bezplatném tréninku a zařazení do soutěží.Ingo Zadek přijde s tím, že v noci byla u bazénu Nina Sommerová, a jako důkaz předkládá zapalovač. Ten však patří Dieterovi Sommerovi, který nařčení razantně odmítá...

Simone oznámí Jenny, že ví, že brusle ukradla ona, a Jenny se jí přizná. Simone záhy přichází s vysvětlením. Uklízečka, paní Benderová tvrdí, že si staré brusle vzala pro svou dcerku, protože jí je nemůže koupit. Richard chce volat policii, ale Simone mu řekne, že záležitost vyřeší výpovědí. Simone pak žádá Jenny, aby nic takového už nepodnikala, protože nechce, aby jí křížila její vlastní plány. Paní Benderové Simone zajistí nového zaměstnavatele a za falešné přiznání jí zaplatí. Obálku s penězi však u uklízečky spatří doktor Axel Schwartz...

Vanessa je kvůli Timovi rozzlobená na Ninu...

Diana se s Jenny setká v šatně a omluví se jí za to, že ji podezírala, že brusle ukradla ona. Jenny dostane vztek a přirazí Dianě ruku do dvířek skříňky...