Doktor Axel Schwarz stále pozoruje bandu mladíků ohrožujících Annette. Nakonec se přece jen rozhodne zasáhnout, dostane ale prudkou ránu do obličeje a zhroutí se. Naštěstí už přibíhá Ingo a chuligáni raději utíkají. Annette ošetřuje Schwarzovi rozbitý ret a nos a přitom zkouší, jestli by si náhodou nedal říct na schůzku. Nezdá se ale, že by byl doktůrek příliš nadšený. Annette se radí s Romanem, co na sebe, ale ani velký výstřih na Schwarze nezabere. A pak dostane Annette nápad: co když je Schwarz stejného zaměření jako Roman?
Jenny ukáže matce zakrvácený kapesník, který sebrala Dianě, a Simone se nakonec rozhoduje věc konzultovat s doktorem Christansenem. Ten jen potvrdí dřívější diagnózu: jedná se o chronickou bronchitidu, Diana musí alespoň dva týdny ležet. V tom případě ale nebude startovat a všechny plány Steinkampových přijdou vniveč. Oba by raději obětovali Dianino zdraví, než by souhsili, aby přestala trénovat...
Nina se ptá otce, jak to bylo s její vlastní matkou, která od něj kdysi také odešla. Pomalu začíná chápat, že Dieter je chorobně žárlivý surovec, který se asi nikdy k žádné ženě nebude chovat slušně. A že všechny jeho sliby jsou jen a jen plané řeči...
Dianě je stále špatně, a tak přijde Jenny za otcem s návrhem: co zkusit osvědčený prostředek v podobných případech – doping?