Na čem záleží

Richard Steinkamp zavolá Juliana Herzoga a zdůrazní mu, že se brzy budou uzavírat sponzorské smlouvy na mistrovství. Julian má za úkol prosadit se s jejich produktem, energetickou tyčinkou. Ta je však zatím jen na papíře...

Diana Sommerová začne pracovat a zároveň tvrdě trénovat, ale před Dieterem to tají. Jednou se na trénink přijde podívat její matka Jutta. Líbí se jí, jaké pokroky Diana udělala, a řekne jí, že to nesmí vzdát. Ve Steinkampově centru se chystá oslava 50. narozenin Richarda Steinkampa. Když se to Annette dozví, rozhodne se, že tam s Dianou půjde. Na party se nakonec objeví i Tim Herzog. Vanessa Steinkampová, která je na party se svým přítelem Benem Rischinskim, se s Timem začne bavit. Annette se na party opije a způsobí rozruch, když si začne s krasobruslařem Romanem Wildem, který o ni ale zájem nejeví. Když to vidí Simone Steinkampová, varuje Dianu, aby Annette hlídala. Když se Annette ztratí, Diana ji hledá a najde ji v šatnách. Přistihne ji s Richardem Steinkampem...