Po hrozivě vypadající havárii vylezou z auta Tim s Benem v relativně dobrém stavu, mají jen oděrky a pohmožděniny. Co nejrychleji se snaží zmizet z místa činu. Ben se vrací domů, kde si s ním chce Nadja vážně promluvit. On si ale myslí, že zase uslyší o Vanesse, a odmítne se s matkou bavit. Druhý den má školu později, proto zůstane v posteli. Když pro něj ale přijde Vanessa, s hrůzou zjistí, že je Ben v bezvědomí...
Julian vidí Tima s velkou náplastí na čele a mladík tvrdí, že upadl na skatu. Julian se zlobí: Tim nepřišel na informační večer o škole fyzioterapie, kterou mu chtěl zaplatit. Krátce nato se ale Tim dozvídá o Benovi a spěchá do nemocnice...
Vanessa volá i Nadje, která se velice poleká: protože je nablízku Richard, hned mu o všem řekne a on ji přes Simoniny protesty bez meškání veze do nemocnice. Verdikt lékařů není moc povzbudivý: Ben si nárazem natrhl slezinu, což způsobilo velké vnitřní krvácení. V důsledku toho utrpěl mozkovou mrtvici a nyní je v kómatu. Život mu zachránila svým příchodem a rychlou reakcí jen Vanessa...
Děda Lutz pozoruje Dietera, který chvílemi pláče, jindy se zase tváří jako ukřižovaný. Slibuje hory doly, jen aby mu Lutz řekl, kdy se Jutta vrátí. Děda mu nevěří, ale využije příležitosti, aby jeho i vždy línou Ninu přivedl doma alespoň k nějaké práci...
Když na kliniku za Benem dorazí Tim, Nadja se na něj vrhne: je přesvědčená, že za neštěstí může právě on...