Annette se v baru srazí s doktorem Schwarzem, který nedává pozor na cestu, a polije mu omylem sako. Rozzuřený náfuka s ní hovoří velmi nevybíravým způsobem. Annette si sice nejprve vezme sako domů, aby ho dala vyčistit, pak ho ale přinese špinavé zpět. A ještě žádá omluvu. Schwarz, přestože skřípá zuby, se musí omluvit. Teprve potom zjistí, že v kapse saka zapomněl kvitanci k Julianově bezpečnostní schránce. Simone to nesmírně rozčílí: co kdyby se to Julian dozvěděl...
Dieter se nevrátí celou noc domů a druhý den se objeví s květinami a obvyklými výmluvami. Jutta už ale pochopila, že musí začít o svém manželství přemýšlet. Když jí volá policie, je zdrcená kvůli zdemolovanému stánku. Dieter se pohotově snaží vše svést na partu chuligánů, Diana a děda Lutz jsou ale přesvědčeni, že to udělal on...
Jenny se chová nesnesitelně nadutě a prohání zaměstnance, jako kdyby jí podnik patřil. Zkouší to i na Dianu, ale nepochodí. Diana se jí vysměje do tváře.
Diana koupí matce zájezd do Španělska, aby si mohla pořádně rozmyslet, jak dál s Dieterem. Jutta nechá manželovi dopis, který ho zcela vyvede z míry...
Ve stánku vypomáhá Annette a večer má nemilou návštěvu: banda mladých výtržníků ji obtěžuje a jeden z mladíků nakonec vytáhne nůž. Opodál vše sleduje Schwarz, ale neodváží se zasáhnout...
Při rozhovoru se Steinkampovými, během něhož se Diana opět rozkašle, si Jenny všimne krve na jejím kapesníku...