Simone vyhrožuje Dianě, že pokud si něco začne s Julianem, bude to mít nedozírné následky nejen pro ni, ale také pro Juliana. Ben se rázně zastane Vanessy, protože cítí, že jí Tim ublížil. Ten se velmi stydí za svůj překotný úprk z dívčina bytu a chtěl by to nějak napravit. Jenže Vanessa nechce o ničem slyšet a v této atmosféře se blíží vystoupení na soutěži kapel. Nina by chtěla nové oblečení, ale vzhledem k tomu, že Dieterovi se podařilo Juttě její novou práci zmařit, v domácnosti chybí peníze. Pak se ale na Juttu nečekaně usměje štěstí: Annette jí navrhne, aby se s ní u Schneiderova stánku s hranolky střídala. A sám Keule si velmi považuje, že pro něj bude pracovat matka budoucí mistryně světa v krasobruslení...
Julian se chystá na víkend k Baltu, kde má hledat vhodné lokality pro reklamní focení. Jenny se samozřejmě chce vnutit, aby mohla jet s ním, Julian ale odmítá. Cestu naopak nabízí Dianě, která se ovšem vzhledem k Simoniným výhrůžkám obává s ním jet...