Na čem záleží

Dianin bývalý trenér zařídí, aby měla k dispozici mistrovskou halu po celou noc, takže Diana může trénovat a ladit jízdu přímo na místě. Nejdřív jí to nejde, ale pak přijde na posloupnost, která by mohla sedět. Objeví se tam i Julian, který ji obdivuje, že to nevzdala a bojuje dál. Když Oliver odejde Dianě pro pití, Julian ji impulzivně políbí...

Julian řekne Dianě, že ji miluje, a proto ji políbil. Ona mu stejně řekne, že už si to vyjasnili. Doma o tom pak řekne Oliverovi, který nechápe, proč to Julian udělal, když mu slíbil, že se mezi ně plést nebude...

Vanessu s Benem tak trochu vyruší Tim, který se nakonec rozhodne strávit s nimi večer u televize. Ráno se probudí všichni tři v jedné posteli. Tim spěchá do práce, kde už měl dávno být, a tak zůstanou Vanessa s Benem opět sami a začnou se líbat...

Diana nastoupí ke své volné jízdě na mistrovství Evropy a odvede bravurní výkon. V celkovém součtu se pak umístí na bronzové příčce. Jenny na stupních vítězů není. Svou podlost omlouvá tím, že jí Diana zničila celý život a připravila ji o všechno. Richard je po celou dobu na Simone velice milý a nakonec jí připraví překvapení. Chtěl jí připomenout jejich líbánky, takže připravil oběd a k tomu jim pustí jejich píseň...

Oliver řekne Julianovi, aby se mezi ně přestal plést, ale on mu odpoví, že to udělat nemůže. Miluje Dianu a chce o ni dál bojovat...