Diana se stěhuje z domova k Annette. Annette hledá v inzerátech a chce se s Dianou přestěhovat do většího bytu. Dianu stále trápí bronchitida a velký kašel. Simone má strach, že by mohl ztroskotat jejich projekt power snacku a jde Dianu navštívit. Doporučí ji k berlínskému specialistovi a jeho služby zaplatí. Diana odjíždí do Berlína...
Jutta řekne Dieterovi, že si bude muset najít novou práci, když už nedělá správce v centru Steinkampových. Dieter se snaží přesvědčit Richarda Steinkampa, že v centru i nadále správce potřebují a že on je tím pravým...
Jenny trápí, že je teprve v druhém měsíci těhotenství. Její bývalý kolega, krasobruslař Roman Wild, jí poradí, aby Julianovi řekla pravdu. Toho se však Jenny bojí, myslí, že by se s ní Julian rozvedl. Navíc ji Julian nemile překvapí, když projeví zájem jít s ní na těhotenskou prohlídku...
Vanessa, Tim a Nina Sommerová připravují pro Bena oslavu jeho návratu z nemocnice. Koupí mu skateboard. Všichni tři jsou v šoku, když Nadja přiveze Bena na vozíčku. Ben si však myslí, že brzy z vozíčku vstane a děkuje za dárek...
Richard hovoří s Nadjou o Benovi. Nadja mu vysvětlí, že se lékaři obávají, že Ben na vozíku stráví zbytek života. Ben jejich rozhovor vyslechne...