Julian najde Dianu na ledě s rozbitou hlavou. Ihned zavolá záchranku a dívka je v kritickém stavu převezena do nemocnice...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Společně s rodiči se od ní Julian od té chvíle nehne ani na krok. Lékař oznamuje, že je třeba dívku operovat. Její stav je velmi vážný…
Vanessa přichází za Ninou s nabídkou příměří: jejich skupina se totiž dostala do soutěže a měli by začít znovu zkoušet, aby uspěli. Nina sice není zprvu nadšená, ale představit se na soutěži potřebuje, proto nakonec souhlasí. Ben a Tim jsou tím příjemně překvapeni. Nina zůstává na noc u Tima, ale všechny jeho pokusy o sblížení odmítá...
Jenny nenápadně sebere brusle, které poškodila, a doma v tichosti šroubky opět utahuje. Přistihne ji přitom matka, ale protože jsou obě ze stejného těsta, nic jí nevyčítá. Jen prohlásí, že ona už zařídí, aby Juliana neztratila. Jenny se diví, protože dřív její matka nemohla snoubence ani cítit. To ovšem ještě Simone nevěděla, jak je Julian bohatý...
Annette přemlouvá Romana, aby odjel s Andrewem do Londýna. Nabízí se mu kariéra, o které mnoho jiných krasobruslařů celý život jen marně sní. Andrew totiž právě přijel a všechno už zařídil: byt pro Romana a místo v lední revue. Právě tohle ale Roman nechce: chce ještě závodit, stát se mistrem světa a rozhodně si chce svůj život řídit sám. Takhle by si připadal jen jako vydržovaný milenec...
Když se Annette dozví o Dianině nehodě, ihned jede do nemocnice, kde najde Juttu, Dietera, dědečka Lutze a Juliana. Ten přichází za Dianou do pokoje a u postele vyznává spící dívce lásku...