Diana si nemůže vynachválit péči, kterou jí Mike věnuje, přestože kamarádka Annette ji varuje, že ji chce mladík očividně "sbalit". Simone zuří: Richard je na koni, musí za ni vyžehlit "botu" u předsedy krasobruslařského svazu Müllera-Hirschfelda. Přesto se Simone zuby nehty brání, aby musela přiznat, že se bez něj neobejde. Mezi manželi se rozpoutává boj o to, kdo bude skutečně řídit podnik ...
Nina Sommerová chce po matce peníze, které si Jutta našetřila, aby koupila pro Dianu látku na šaty, ve kterých pojede na mistrovství. To rozzuří Dietera natolik, že se s ní ostře pohádá, nazve Dianu "potvorou" a nakonec Juttu udeří. Jutta je silně otřesena a i Nina lituje, že vlastně všechno nevědomky rozpoutala...
Richardovi se podaří urovnat případ s Müllerem-Hirschfeldem, který ale trvá na tom, že tváří mistrovství světa bude Diana. Jenny je zdrcená: zdá se, že celá její rodina je na straně Diany. Matka jí musí vysvětlit, jak se věci mají: právě na Dianě teď závisí budoucnost jejich podniku...
Diana mezitím pilně trénuje a Mike se věnuje převážně jí. To samozřejmě Jenny rozzuří a hned si jde k otci stěžovat. Jak se zdá, v současné chvíli se ale nedá nic dělat. Jenny s Julianem sledují, jak Diana trénuje a jsou svědkem toho, jak se jí povede těžký skok. Vzápětí ji Mike vezme do náruče a začne náruživě líbat. Jenny a Julianovi ztuhne krev v žilách, každému pochopitelně z jiného důvodu...