Julian je zdrcený Jenniným prohlášením, že půjde na potrat. Dobře ví, že se jedná o vydírání, ale je zodpovědný a na dítěti mu nesmírně záleží. S těžkým srdcem tedy oznamuje Dianě, že se k Jenny musí vrátit. Jenny se raduje a vše jako obvykle konzultuje s intrikánskou matkou. Napadne ji, že by mohla opravdu otěhotnět, ale s tím Simone absolutně nesouhlasí. Nemůže přece těsně před mistrovstvím nechat Dianu, aby jí sebrala titul!
Shodou nešťastných okolností si Keule na návštěvě u Jutty polije kalhoty čajem a Jutta mu je žehlí. V téže chvíli se přiřítí Dieter a začne vyvádět. Věrný své zbabělé povaze si ale na Keuleho příliš netroufá, chystá se však zbít Juttu. Do toho přichází Diana...
Annette k sobě pozve Nadju a Romana a společně popíjejí. Pod okny pokřikuje mládež a Annette dostane nápad, že jim budou na hlavu házet „vodní bomby“, aby se trochu zklidnili. Právě ve chvíli, kdy přichází i Diana však Annette zjistí, že většina prezervativů, které chtěli naplnit vodou, je proděravělá. Někdo se asi dobře bavil, ale s tím ona při svých milostných avantýrách nepočítala...
Jenny začíná trénovat, když to však zpozoruje Julian, velmi se rozčílí. Žádá, aby těhotná Jenny s krasobruslením okamžitě skončila. Zdá se, že se intriky rozmazlené dcerušky a její matky začínají obracet proti nim...