Roman se snaží přesvědčit Juliana, aby jim dal nějaké prémie. Ze žertu mu na ruku připne pouta, která předtím s Ingem sebrali Axelovi. Pak druhou část připne na ruku Dianě. Bohužel se mu „podaří“ zlomit klíč, takže je nemůže odemknout...
Vanessa nenechá Tima zavolat policii; řekne mu, že svoje rodiče prostě nemůže nechat zavřít. Místo toho navrhne Richardovi a Simone, aby spolu jeli na dovolenou. Bohužel ji oba odmítnou. Tim zavolá do domu Steinkampových, představí se jako Axel a pod záminkou, že Simone potřebuje přivézt šaty na tiskovou konferenci, vyláká jejich služebnou z domu. Pak kamenem rozbije okno v jejich domě. To spustí alarm, a když se to dozví Steinkampovi, i s Vanessou tam rychle jedou. Jen těsně minou Juliana s Dianou, kteří se stále ještě spoutaní snaží dostat do auta, aby dojeli k zámečníkovi. Bohužel mu zavolá Jenny a řekne mu o vloupání. Julian se rozhodne jet okamžitě do domu, ačkoli je mu jasné, že bude Jenny zuřit, až ho uvidí spoutaného s Dianou...
Mike řekne Nadje, že se s ní chce rozejít, protože se vyspal s Petrou. Ingo mu na to řekne, že je srab a bojí se stálého vztahu. Policisté v domě Steinkampových nezjistí žádné chybějící peníze ani věci, ale Vanessa projeví názor, že tam chybí Tim a je dost dobře možné, že byl unesen, a to klidně na popud jejích rodičů. Tim se však náhle objeví a řekne policistovi o jeho ukradeném dědictví. Také řekne, že Julian má o krádeži diamantů důkazy. Julian před policií nepotvrdí Timovo obvinění z krádeže diamantů.