Jenny Steinkampová chce připravit Julianovi Herzogovi příjemný večer, ale on ji pošle domů. Simone Steinkampová doporučí Jenny, aby se Julianovi omluvila. Jenny se tedy jde omluvit, ale Julian jí řekne, že o jejich vztahu musí přemýšlet.Simone důrazně požádá doktora Axela Schwartze, aby dal od Jenny ruce pryč. Zároveň chce, aby prošel výkazy služeb centra, protože se jí zdá, že náklady na ně jsou příliš vysoké...
Schwartz oznámí Nadje Roschinski, že bude mít týdně o pět kurzů víc za stejný plat. Nadja to ohlásí Richardovi Steinkampovi. Ten se diví, protože sekci baletu má na starosti on. Nadja se obává, že se Simone dozvěděla o jejich někdejším románku. Richard se ohradí před Simonou, ale ta mu řekne, že když bude chtít, tak bude rozhodovat o celé firmě. Rozčilený Richard vynadá Schwartzovi, že se musí rozhodnout, na čí straně vlastně je. Simone nechá svolat všechny zaměstnance a donutí Richarda, aby jim řekl, že firmu ovládá ona...
Dieter Sommer poprvé doporučí své dceři Nině, aby přestala nesmyslně utrácet. Nina spálí před domem Dianiny staré věci, aby je nemusela nosit. Dieter koupí Juttě sexy dárek...
Annette Bergmannová se domluví s Timem a smluví Dianě s Julianem schůzku u kiosku...