Diana je krajně překvapena Julianovými slovy, zvlášť když se Julian chystá na honosnou svatbu s Jenny v Benátkách...
Dieter neunesl ponížení, jehož se mu dostalo od mladého novináře. Hádá se, opíjí a vyhrožuje, že novináře zažaluje. Když ho potká u stánku s občerstvením, málem to skončí rvačkou. Dieter sice dělá ramena, ale faktem je, že se bojí jít i do práce...
Andrew se zlobí na Romana, že naoko stále obletuje Annette, aby se veřejnost nedozvěděla, že je gay. Roman namítá, že chce vyhrát mistrovství světa a nemůže připustit, aby tímto přiznáním utrpěl jeho mediální obraz. Andrew mu pohrdavě řekne, že na to stejně nemá. Znejistělý Roman konzultuje celou věc s Nadjou...
Mike prosí Inga, aby pro Dianu připravil speciální fyzioterapii. Ingo nenápadně vyzví, že Diana by se chtěla jednou podívat k moři. A tak když se Diana příště sejde s Mikem, čeká ji překvapení: Mike ji se zavázanýma očima dovede k bazénu, kde pro ni z nafukovacích palem a dalších pomůcek vyrobil umělou "Havaj"...