Julian je upřímně zděšen Jennyiným návrhem, aby se rozešli. Zbaběle začne dívku přemlouvat, že o tom nemůže být ani řeči. Dost pohrdavě se přitom zmíní o Dianě, která právě v té chvíli vstoupí do místnosti. Diana je hluboce dotčena Julianovým chováním. Když pak trénuje v hale, kde se má konat zemské mistrovství, několikrát upadne, což přítomné Simone způsobí škodolibou radost...
Ben, Tim a Vanessa se vloupají do centra, kde má Nadja diář, ve kterém - jak Ben doufá - by možná mohl najít jméno svého otce. Jsou ale přistiženi a je z toho menší aféra. Tim se tvrdě pohádá s Julianem a do očí mu řekne, že je zbabělec...
Mike se horlivě věnuje Dianě, což Julian kupodivu nelibě nese. Diana Mikea považuje jen za trenéra a kamaráda, jak to ale vypadá, krásný mladík si zahrává s myšlenkou, že by si s ní začal něco víc...
Simone chce tak moc, aby předseda svazu krasobruslení Müller-Hirschfeld na reklamní kampaň pro mistrovství světa vybral Jenny místo Diany, že se zcela hloupě a nešikovně pokusí ho podplatit. Richard je na koni: jeho neomylná žena, šéfka podniku, udělala neodpustitelnou chybu. Simone je nucena žádat Richarda o pomoc, což je pro ni velice ponižující...