Než si šla Lena večer lehnout, roztrhala letenku z Los Angeles, která zněla na jméno Linda Baker. Dieter musel zrušit zálohu na sportovní vůz a Nina je naštvaná, že jí nechce dát žádné peníze...
Simone přednese Julianovi nápad na zapsání se do profiligy ledního hokeje. On se obává, že to bude stát spoustu peněz, ale je ochoten si projít podrobnou dokumentaci, kterou by Simone s Richardem měli připravit. Celá věc má ještě jeden háček: profiliga už není smíšená, takže by Vanessa musela přestat hrát...
Nina už je zase zoufalá, a tak nabídne Rockymu notebook, který dostala od otce. Chce mu ho nechat za pět set. Rocky odmítá, ale navrhne jí, že by se mohla zaregistrovat na webových stránkách, které zavedl jeho známý. Její úkol by spočíval v tom, že by doma dělala všechno jako obvykle, ale ve spodním prádle a před webovou kamerou. To se Nině vůbec nelíbí. Na druhou stranu si však uvědomuje, že za to dostane dost peněz...