Dieter se snaží přesvědčit Juttu, aby spolu odjeli na sever. Chce jí tam koupit vlastní bistro a dům u moře, kde spolu budou žít. Jutta si myslí, že Nina nebude chtít odejít – a navíc by tu nějakou dobu musela zůstat sama...
Sociální pracovník, který má na starosti Timův případ, je pohoršený jeho nedávnými prohřešky, na které upozornila Jenny. Objeví se ale Axel, který jako Julianův právník upozorní na to, že k Timově jízdě Julianovým autem nedošlo na veřejné komunikaci a zranění kamaráda při havárii bylo vlastně jen malé škrábnutí a nikdo nepodal žalobu. Později Axel Julianovi vysvětlí, že to dělá proto, aby se mohl plně věnovat řízení firmy. Také mu řekne, že jako jejich společný právník se nenechá vtáhnout do žádných válek...
Všichni se snaží Dietera trochu mírnit ve výdajích, ale on je přesvědčený, že to bude nejméně milion, a je rozhodnutý odstěhovat se spolu s Juttou. Nakoupí na večeři samá drahá jídla a šampaňské. Jutta ale stále přemýšlí také o jejich manželství...
Vannessa není nadšená ze vztahu Bena a Sophie. Benovi vysvětlí, že nežárlí, ale zkrátka jen potřebuje kamaráda, se kterým si může popovídat o svých problémech. Aby to dokázala, pozve Bena i se Sophií na DVD večírek...
Simone se snaží Jenny vysvětlit, že je důležité, aby její rozvod proběhl hladce. Musí se soustředit na krasobruslení a Juliana pustit z hlavy. Ona má momentálně ale jediný cíl: aby Julian trpěl...