Julian se na přímou otázku vysloví pro Dianu, a zároveň prozradí, že Jenny je těhotná. To samozřejmě rozčílí Simone, lež o těhotenství nese své nepříjemné důsledky. Jenny je ale odhodlaná Juliana si udržet a dokonce se pokusí uvařit večeři. V noci se pak vykrade tajně na stadion...
Jutta se zastaví u stánku u Keula a přistihne ji Nina. Za to, že to neřekne otci, žádá, aby se Jutta přimluvila a ona mohla zase začít hrát ve skupině. Lutz se cítí vyčerpaný a opět ho zlobí srdce...
Otevírá se nový podnik v ulici a Diana, Nadja, Annette a další kamarádi se jdou podívat. Všichni se baví, jen Annette je zaražená. Ingo navíc prozradí příhodu s kondomy, což poněkud vyděsí Mika. Nadja zase strne, když jí Annette prozradí, že kromě Mika spala ještě s Richardem Steinkampem...
Za matčina dozoru Jenny pilně trénuje, když se náhle na stadionu objeví Julian...