Ingo nachytá Annette, jak prohlíží jeho telefon. Ona se vymlouvá, že u něj nechala sponku a pak že mu chtěla připravit překvapení. Ingo jí odvětí, že se mu to s ní moc líbilo a že je skvělá, ale pokud by začali mluvit o lásce, bylo by lepší to skončit...
Dieter přiletí domů s tím, že vyhrál v loterii, a začne hledat sázenku. Jutta si pak uvědomí, že ji vyhodila a odpad je už vyvezený...
Simone odmítne vyrazit s Richardem na výlet na motorce; už jim není dvacet a navíc jí to připadá trapné. Richard později vysvětluje Vanesse, že to všechno dělá proto, že je stále jen v kanceláři a ze života nemá nic. Chce si zkrátka trochu užívat. Dokonce má v plánu jít s ní večer na diskotéku...
Simone chce po Jenny, aby jí dala pro svaz soupis své volné jízdy. Když to udělá, Simone jí to zcela zamítne, a tak Jenny nakonec tajně v přihláškách prohodí svou a Dianinu jízdu...
Dieter koupil Nině notebook a spoustu dalších věcí, ačkoli mu ještě výhra nepřišla, Juttě zase objednal novou kuchyň za třicet tisíc. Chce, aby už vařila jen doma a nemusela pracovat ve stánku. Přitom se jí ale vůbec nezeptal, co by chtěla ona sama. Juttě se to vůbec nelíbí...
Richard se výborně baví na diskotéce a platí panáky pro celou hospodu. Simone se tam objeví právě v okamžiku, kdy tančí na stole se sekretářkou...