Simone je mile překvapená Schwarzovými mileneckými schopnostmi. Sebevědomý mladík, který se již vidí v křesle ředitele společnosti, ale prohlásí, že o tom, kdy budou ve svém „dovádění“ pokračovat a jestli vůbec, rozhodne jen a jen on. Na něco takového není Simone zvyklá...
Steinkampovi se pokoušejí Kremerovi vysvětlit, proč mu bude „pomáhat“ právě Schwarz, kterého podnikatel vedle sebe nechce. Kremer nakonec souhlasí. Richardův plán je následovný: až přijdou první výnosy, podplatí Schwarze, který převede jistou sumu na jeho osobní konto...
Jutta začíná prodávat ve stánku a všichni kromě závistivého a věčně naštvaného Dietera mají radost. Je jasné, že se Jutta velmi líbí majiteli Schneiderovi. Dieter začíná zuřit...
Julian hledá vhodnou chvíli, aby Jenny oznámil, že se s ní chce rozejít. Je si vědom, že ho to bude stát místo a že oba s Dianou budou možná muset odejít z Essenu. Jenny v poslední době naznačuje, že je jí často špatně. Díky peněžence nalezené v rybářské boudě už ví, že Julian a Diana jsou milenci a že musí za každou cenu něco udělat. Když ji Julian konečně zastihne doma a chce jí oznámit své rozhodnutí, zarazí ho prohlášením, že s ním čeká dítě...